Quelques trouvailles pendant notre séjour :
Al est déjà venu dans le domaine lorsqu'il était en CP. Il est fier de m'expliquer :
- Maîkresse, regarde le poney là : il s'appelle Grenadine, et quand il fait pipi, on a de la grenadine au goûter.
- Mais non, Al, voyons, ne dis pas de bêtises.
- Si, j'te jure, c'est même Bernard qui nous l'a dit !
[ Bernard, juste à ce moment là : "je vous présente Grenadine. Quand elle fait pipi, y'a de la grenadine au goûter !"]
- Ha ! Tu vois ! J'te l'avais bien dit !
- Euh... comment te dire... c'est une blague !
Nous avons ramassé des champignons. Durant la collecte, l'animateur a déjà expliqué quelques notions de mycologie.
De retour dans la salle nature, il demande aux enfants de récapituler les différents types de champignons.
- Il y a ceux en forme de trompette !
- Ouiii...
- Il y a ceux qui sont arrondis avec des tubes !
- Ouiiii...
- Il y a ceux qui sont arrondis à mamelles !
- ...
- A mamelles !
- Non, à Lamelles !
Je ne sais pas vous, mais moi, je les ai tout de suite imaginés, les champignons à mamelles...
Nous avons fait une sortie nocturne pour affronter nos peurs et écouter hululer le couple de chouettes locales. Lesquelles ?
Les Chouettes Culottes, bien sûr ! (Hulottes, voyons...).
Nous avons été observer la traite des vaches et goûter le lait direct du producteur au consommateur.
- Maîkresse, comment on fait pour reconnaître les femelles et les mâles ?
- Bah, en fait, les mâles, ils ne font pas de lait, vois-tu : ici, il n'y a pas de taureaux. Seulement des vaches. Des femelles, quoi !
- Et le lait, c'est le pipi de la vache ?
(Ça, je suis sûre que c'est la suite de cette histoire de grenadine !).
- Et la maman, quand elle allaite son bébé, elle lui donne son pipi ??? Répond la maîtresse hallucinée !
15 commentaires:
Ben y'a du boulot hein!!! :-D En même temps si les animateurs racontent des bêtises faut pas s"étonner aussi :-D
"Nous avons été observer la traite des vaches"
hum, hum, hum, retour de vacances difficiles... être et avoir en même temps c'est pas simple...
Donc "nous avons observé" c'est bien aussi non ? Ou alors au pire "nous observâmes"...
Enfin, j'dis ça ,j'dis rien, c'est juste pour te remettre dans l'ambiance quoi ;)))
a+
yann
J'en connais un qui a attendu 35 ans pour réaliser qu'une vache qui n'avait pas eu de veau ne produisait pas de lait...
Et en plus, c'est vrai!
;-)
Isabelle
je fais pipi dans ma culotte là !!!
cà m'étonne à peine....Ce sont des petits citadins qui ne connaissent que les haricots surgelés et le poisson pané... Demande leur d'où viennent les céréales de leur petit déjeuner ou le poulet de la cantine... On a des surprises!!... Sophie
J'ADORE !
Yemen
J'ai pensé comme yann lors de ma lecture de cet aprèm... mais j'ai pas osé le dire!
pasque je suis polie, moi! et respectueuse du travail produit par une instit âgée de 43 ans, puis de 42 (la pôvre, faut lui pardonner!!!)...
Cela dit, je pense que la bonne formule était "nous SOMMES ALLÉS observer..."
Non, ne me remercie pas!
> Sosso
D'accord avec toi :o)
> Yann, notre professeur à tous
je maintiens "nous avons été observer...", un peu lourd, certes, mais correct. On aurait pu lui préférer "nous sommes allés observer", plus élégant.
Mais tu as raison : pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? "nous avons observé" aurait été tout aussi bien ! :o)
> Isabelle
Oui, en effet, on met du temps à réaliser ça : la vache semble tellement associée au lait, qu'on se demande presque à quoi elle pourrait bien servir si elle n'en produisait pas !
> Stéphanie
Ooooh...!
> Sophie
Oui, des petits citadins ravis de jouer avec des bouts de bois et de découvrir des champignons et des 'tites bêtes (enfin, surtout les garçons, hein !).
> Yemen
Moi aussi :o)
> Kati
Nous avons "posté" en même temps ! Ma réponse est donc déjà énoncée ci-dessus : cf. Yann ! ;o)
Comme c'est chou, tous ces petits citadins à la campagne :) !
C'est drôlement bien de leur avoir fait découvrir tout ça.
Hum objection... Moi je dis que si tu considères ça comme un passé composé "nous avons été" (notion d'état) il y a confusion de sens avec avec "aller" dans sens "nous sommes allé" (notion de mouvement).
("être quelque part" et "aller quelque part" c'est pas pareil)
Sinon "nous avons été observés" existe evidemment mais le sens est radicalement diffèrent (c'est le sujet qui est observé et non l'inverse).
Comment??? Je suis impoli et casse ... pieds?
Moui c'est possible... Mais c'est elle qui a dit que lui avais manqué...
;)))
Oui je sais elle regrette maintenant...
;))))
a+
yann
> Yann
Hahaha ! Je déclare forfais : j'aurais trop peur que tu surenchérisses !
...
Mais bon : j'aurais fort à dire !
...
:o)
...
Et, oui, il m'a manqué !
Non mais en fait il ne faut pas trop m'en vouloir (attention je te livre un scoop!!) je suis en correction d'un texte et je passe mes journées entre Bescherelle, grammaire et même exercices sur le net... Bref je suis au méga taquet sur le français (il serait temps me diras tu ;)) )
Toutes mes scuse donc, j'ai la grammaire qui m'envahit... (et puis je sais que toi tu le prendras bien ;)) )
;)))
a+
yann
> Yann
:oD
Ah! Ah! moi, j'adore ce genre de "bons mots" !
Dans l'ordre de mes préférences :
1) Les chouettes culottes
2) Le pipi de Grenadine
3) Les champignons à mamelles
4) Le lait, pipi de la vache.
Merci!
:-)
Enregistrer un commentaire