Rechercher dans ce blog

lundi 25 novembre 2013

I choose...

Oui, bon, je sais, trouver un texte sur internet et le balancer sur son blog, ça ressemble fort à la politique du moindre effort...
Sauf que je suis dans mes livrets d'évaluation, et si tu es prof, tu sais ce que ça signifie, Ami Lecteur... et si tu n'es pas prof, fais un effort d'empathie, s'il te plait !
Et donc, ce texte, je l'apprécie : il reflète assez bien la façon dont je me situe.
Voilà.
Et si t'es pas content... et bah c'est pareil !
Hahaha !
Allez, j'y vais : la récré est finie, faut que je bosse !!!

I choose
To live by choice, not by chance,
To be motivated, not manipulated,
To be useful, not uses,
To makes changes, not excuses,
To excel, not compete.

I choose self-esteem, not self-pity,
I choose to listen to my inner voice,
Not to the random opinions of others.

I choose to do the things that you won’t
so I can continue to do the things you can’t.


Traduction comme je peux pour les non-anglophone (je suis ouverte aux propositions...) :

J'ai choisi

De vivre selon mes choix plutôt qu'au grés du hasard (de la chance...),
D'user de mon libre-arbitre plutôt que d'être manipulée,
D'être utile plutôt qu'utilisée,
D'être dans le progrès plutôt que dans les remords,
D'être dans l'excellence plutôt que dans la compétition.

J'ai choisi l'estime de soi plutôt que la plainte,
J'ai choisi d'écouter ma conscience,
Plutôt que les sourdes rumeurs du monde.

J'ai choisi de réaliser ce que tu ne veux pas,
Afin de pouvoir continuer de faire ce que tu ne peux pas.

lundi 18 novembre 2013

And the winner is...

Ami Lecteur, me voilà !
Et pour rester dans le monde des couleurs intenses, je vais te parler de notre grande victoire au célèbre concours de gâteaux de notre quartier, à la Ville du Trou sur Mer (devine...), où nous passons nos vacances.

C'est notre quatrième victoire consécutive.
...

Pour le prix du gâteau le plus original.
...

Mais attends : il est original, mais il est bon aussi, hein ! Faut pas croire !

La première année, on a fait un bateau pirate. Très réussi ! Je savais faire : j'en avais réalisé un pour les 7 ans de Doudou (il y a donc 10 ans à présent).
(je cherche une photo...).

La seconde année, on a fait un serpent de mer. Totale impro, mais résultat à la hauteur de nos attentes.

La troisième année, on a fait un crabe. Superbe et délicieux. Impro aussi.
 
 
Et cette année, on a fait...
 ça







 
Après la bataille...



Oui, je sais, c'est un gâteau Tchernobyl.
Tout ça n'est pas très naturel.
Et les couleurs ne rappellent que peu les douces nuances du Pays Normand.
N'empêche : ON A GAGNE !!!

...

...

Y'a plus qu'à trouver une idée pour l'année prochaine !
:o)

PS :
- Pour les septiques : OUI, tout-à-fait, il était très bon ce gâteau, on plus d'être étonnant !
- Pour les curieux, dedans, quatre-quarts recouvert/fourré au nutel*a ; dessus, pâte-à-sucre achetée sur le superbe site http://www.bienmanger.com
- Pour les ceusses que ça intéresse, la pâte-à-sucre, allez donc voir là :
http://www.aucoeurdespetitsdelices.com/article-tout-sur-la-pate-a-sucre-114099657.html

lundi 11 novembre 2013

Glauque...

Ami Lecteur,
Je sais,
Je te délaisse,
C'est pô bien,
D'autant que j'aurais des tas de truc à te raconter,
Et que chaque jour, je me dis "Tiens ! Je pourrais leur raconter ça, sur le net !"...
Mais non : j'ai pas le temps !
Note cependant que je pense à toi, hein ! Tu le remarques en passant !

Bon, en tous cas, aujourd'hui, en cherchant une définition et des images sur la toile à propos des fossiles pour Malouloute et son cours d'SVT, je suis tombée là-dessus :




 
Tu connais ???
Le Glaucus Atlanticus !
Moi, je suis restée abasourdie par la beauté de ce gastéropode urticant... qu'on croirait sorti tout droit d'Avatar...
Dame Nature est bien surprenante !
Je tenais à partager mon émerveillement avec toi... Tu vois, je suis là !
 
Voir :
et